A szerelmes lány
R. M. Rilke A szerelmes lányÍgy igaz, vágyom utánad. Ejtem, elvesztem kezemből önmagam, nem remélve, hogy tagadni merjem, azt, mi tőled árad rezzenetlen,és komoly, merő, rokontalan. ...rég: ó, mily...
View ArticleŐszi nap
R.M. Rilke – Őszi nap Készülj, Uram. Nagy nyáridőd letelt. Napóráinkra jöjj el árnyvetőnek, s a mezőket szélbe borítva szeld. Késő gyümölcsöt sürgessen szavad; add, még két napjuk délszakibb lehessen,...
View ArticleR.M. Rilke - Advent
Rainer Maria RilkeÁdventHavat terel a szél az erdőn, mint pehely-nyájat pásztora. S néhány fenyő már érzi sejtőn,miként lesz áldott-fényű fa,és hallgatózik. Szűz utakra feszül sok ága, tűhegye- szelet...
View ArticleR. M. Rilke - Oltsd ki szemem!
R. M. RilkeOltsd ki szemem!Oltsd ki szemem: én mégis látva látlak, tömd be fülem: én hallom hangtalan szád, lábatlanul is elkúszom utánad, és hogyha kell, száj nélkül esküszöm rád. Törd le karom és...
View ArticleRilke - Az áhítat könyve
RilkeAz áhítat könyveOltsd ki szemem: én mégis látva látlak, tömd be fülem: én hallom hangtalan szád, lábatlanul is elkúszom utánad,és hogyha kell, száj nélkül esküszöm rád. Törd le karom és...
View ArticleR. M. Rilke - Íme a kertek
R. Maria RilkeÍme a kertekÍme a kertek, mikben hiszek még, mikor halványul mind a virág, kihúny a lomb s a kavicsra esték csendje csobog a hársakon át. Egy hattyú úszik a tó vizén fel-le, gyűrűk redőit...
View ArticleR. M. Rilke - Altató
Rainer Maria RilkeAltatóHogyha elvesztlek, no mondd, tudsz-e úgy aludni többet, hogy ne susogjak majd fölötted, mint a széles hársfalomb?Hogy ne lesselek s a szavam rá ne simuljon, mint a pilla,...
View ArticleR. M. Rilke - Hogyan lett a gyűszűből Jóisten?
Rainer Maria Rilke Hogyan lett a gyűszűből Jóisten? Mikor elléptem az ablaktól, az esti felhők még mindig ott voltak. Mintha csak várnának. Meséljek el nekik is egy történetet? Fölajánlottam. De nem...
View ArticleR. M. Rilke - Mindent mily messze rejt
Rainer Maria RilkeMindent mily messze rejt Mindent mily messze rejt tőlünk a kép.És bámuljuk, s elnevezzük: Igaznak.És vele váltjuk, mit az évek adnak. Mégsem látjuk sosem, mi bűvöl épp.Így hát,...
View ArticleR. M. Rilke - Áldozat
R. M. RilkeÁldozatÓ, mióta ismerlek, hogy árad testem s benne hogy virul a csont; frissebb lettem, járásom sudárabb, mert te vársz ma rám: ki vagy te, mondd? Nézd, hogy újulok, mindent feledtem, mint...
View ArticleR. M. Rilke - Hogyan lett a gyűszűből Jóisten?
Rainer Maria Rilke Hogyan lett a gyűszűből Jóisten? Mikor elléptem az ablaktól, az esti felhők még mindig ott voltak. Mintha csak várnának. Meséljek el nekik is egy történetet? Fölajánlottam. De nem...
View ArticleR. M. Rilke - Kezdődő szerelem
Rainer Maria Rilke Kezdődő szerelemÓ, mosoly, első mosoly, mosolyunk- mily egy volt mind: szívnek hárs illatát, hallgatni park csendjét - egymásra nézve hirtelen s ámulni mosolyfakadtig.Emlékezés volt...
View ArticleR. M. Rilke - Este
Rainer Maria RilkeEsteAz este lassan leveti ruháit, miket a vén fák karja tart alul; nézel: s a táj előtted ketté válik, ez égbe lendül, az mélységbe hull.S magad maradsz: egészen egyiké sem, nem oly...
View ArticleR. M. Rilke - Komoly óra
R.M. Rilke Komoly óraKi sír most valahol a földön, ok nélkül sír a földön, engem sirat. Ki nevet most bárhol az éjben, ok nélkül nevet az éjben, rajtam nevet. Ki jár most valahol a földön, ok nélkül...
View ArticleR. M. Rilke - Az idegen
Rainer Maria RilkeAz idegenNem törődött már a többiekkel, nem felelt, fáradtan állt csak ott s ujra elment; mindent elhagyott.Éji út s ha úton kél a reggel: néki nászi éjnél többet ér.Átélt már olyant,...
View ArticleR. M. Rilke - A labda
R.M. RilkeA labdaTe Gömbölyű, mely két kéz melegét tovább adod, röpülve, úntalan, mint a sajátod; az suhant beléd, mi illanó s a tárgyba súlytalan, még nem dolog, de már elég dolog, hogy innen, a...
View ArticleR. M. Rilke - Csak száj vagyunk
R. M. RilkeCsak száj vagyunkCsak száj vagyunk. Ki zeng a messze szívvel, mely ott dereng minden dolgok közén? Nagy lüktetése bennünk hull szerény ütésekre. Fájdalma túl nagy ívvel hajol felénk, az...
View ArticleR. M. Rilke - Köszöntő
Rainer Maria RilkeKöszöntőAkárki vagy: esténként lépj elő szobádból, hol mindent megért az agy; túlról házad a messzeségbe nő: akárki vagy. Alig hagyja el megfáradt szemed az otthonod elhasznált...
View ArticleR. M. Rilke - Az est az én könyvem
R. M. RilkeAz est az én könyvemhttp://www.youtube.com/watch?v=KniFSBOYVzs Az est az én könyvem, Biborban pompáz a bársony, fedelén; színarany pántjait nyugodtan, hüvöslő kézzel bontom én. Eltölt a...
View Article